外国人（がいこくじん）のための生活（せいかつ）ガイドブック（がいどぶっく）

熊本県外国人サポートセンター（くまもとけん   がいこくじん   さぽーとせんたー）

Kumamoto Support Center For Foreign Residentsからのおしらせ

外国人（がいこくじん）のための 生活ガイドブック（せいかつがいどぶっく）（外部リンク）

Multilingual Living Guidebook for Foreigners in Kumamoto Prefecture（外部リンク）

熊本县 多语种外国人生活指南（外部リンク）

熊本縣多國語言生活指南手冊（外部リンク）

외국인을 위한 구마모토현 다언어 생활 가이드북（外部リンク）

Sổ tay hướng dẫn sinh hoạt đa ngôn ngữ cho người nước ngoài của tỉnh Kumamoto Phiên bản tiếng（外部リンク）

Gabay sa Pamumuhay sa lalawigan ng Kumamoto para sa mga Dayuhan（外部リンク）

Buku Panduan Kehidupan di Prefektur Kumamoto dalam Berbagai Bahasa untuk Orang Asing（外部リンク）

内容

• 入国後の手続き（在留カード、住民登録、マイナンバーカードの作成等）
  
  
• 生活（町内会、ごみの捨て方等）、交通（自転車のマナー等）、就労
  
  
• 病気・けが、妊娠・出産、子どもの教育
  
  
• 災害の備え、緊急時の連絡先

言語

やさしい日本語、中国語（簡体字、繁体字）、ベトナム語、タガログ語、インドネシア語、ネパール語、英語、韓国語、クメール語、ミャンマー語